04 Set Giocare in italiano: tra leggerezza, rischio e responsabilità
Una sola parola, molti pesi diversi.
In italiano, giocare è una parola che tiene insieme:
– il gioco dei bambini
– i giochi da tavolo e sport
– il gioco d’azzardo
– espressioni come “giocarsi il posto”, “giocare una carta importante”
Il sostantivo gioco oscilla tra:
– qualcosa di leggero (“era solo un gioco”)
– qualcosa di serio (“qui è in gioco molto”)
– una singola partita (“una bella partita”) e un insieme di regole (“il gioco degli scacchi”)
Questa ambivalenza può generare confusione (quando diciamo alle persone “giochiamo”, ma loro sentono rischio o giudizio) e, allo stesso tempo, possibilità, perché la parola permette di parlare di temi seri in modo più morbido.
Usare “gioco” con più consapevolezza
Nel tuo lavoro puoi esplicitare cosa intendi quando dici “giochiamo” (play libero? game strutturato?) e accogliere le risonanze diverse che la parola ha per ciascuno, come punto di partenza per la conversazione.
Scrivimi se vuoi scoprire insieme da dove iniziare.
📩 elena@lunaitinerante.it | 344 017 0573
Fonti:
– Distinzione gioco/partita in italiano.
– Riflessioni su ambivalenza del gioco in Huizinga e Sutton‑Smith.
Approfondisci
L’arte di giocare
Dai tavolieri antichi ai videogiochi, dai tarocchi ai boardgame: un ciclo di articoli su segni, immagini e simboli del gioco attraverso la storia e le culture.
No Comments